"У нас есть проблема."

Перевод: Tenemos un problema.

[Samorok]

Почему не принимает: el problema?

[kirula]

Предложениями такого типа мы обычно начинаем разговор.
Человек подходит к продавцу в магазине или приходит к другу и говорит "У меня есть (одна) проблема". Очевидно, что собеседник в этот момент понятия не имеет, что это за проблема. Проблема для него ещё не определена, поэтому и артикль неопределённый.

Подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/14388082

[LusiaChe]

Почему un problema? Не una problema?

[kirula]

Слова, заканчивающиеся на -ma, практически все мужского рода.

[Igor419126]

La cama, la tema, la teorema - первые, что пришли в голову...

[kirula]

el tema, el teorema :)