https://www.duolingo.com/imra

preposiciones

imra
  • 16
  • 6
  • 3
  • 3

con relacion a las preposiciones tengo una duda yo se que where are you going traducido es a donde vas, aca me parecio extraño where are you off to como a donde vas alguien me puede orientar gracias

Hace 5 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Tosh72
Tosh72
  • 19
  • 15
  • 11

Como ya sabes, "¿A dónde vas?" significa, "Where are you going?". "Where are you off to?" solo es otra manera para decir lo mismo. Honestamente, "where are you off to?" suena un poco británico. Aquí, en los Estados Unidos, no lo oigo muy a menudo.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Royraju

Muchas gracias por aclararlo. Por cierto, tu español es fantástico. ¡No te falta ni una sola tilde! Ojalá muchos hispanohablantes supieran escribir en español como tú. :)

Hace 5 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.