Hm... Why is кровать in the genitive plural, again? It seems to me that the beds are the subject of the sentence here?
It's because хватает requires genitive case, with the subject in the dative case
-мне не хватает тебя. I don't have enough of you (literally I miss you)
Why is хватает singular here? "The beds suffice for everyone" should be plural. Right?
I have a pronunciation question relating to the word всех. The word I hear in the audio seems to rhyme with сыр, as in в сыр. Is that the correct pronunciation of всех? I'm especially curious about whether the х character takes on an р sound in this and other contexts. Thank you in advance.
I don't think so: try https://forvo.com/word/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85/#ru. I can't hear the final т in хватает either.
I think, if you wrote it exactly as you wrote it in your question, because it needs to be bedS, plural, and you wrote bed