"Die Frau steigt aus dem Bett."

Übersetzung: La mujer baja de la cama.

[wyqtor]

'Se levanta' - geht es so?

[GabrieleKl90884]

Finde ich viel passender, ich weiß aber nicht, wie man das 'anschließt'. "La mujer se levanta DE la cama"?

[GabrieleKl90884]

Habe es gerade als Alternative gemeldet...

[Happy227047]

Ginge auch por la cama? Es heißt ja auch miro por la ventana

[oswald155487]

Ein schöner Satz wäre sicher auch: die kleine frau steigt aus dem Bett

[Renardo_11]

Dann wäre aber zweimal das Wort "baja" notwendig.