'Se levanta' - geht es so?
Finde ich viel passender, ich weiß aber nicht, wie man das 'anschließt'. "La mujer se levanta DE la cama"?
Habe es gerade als Alternative gemeldet...
Ginge auch por la cama? Es heißt ja auch miro por la ventana
Ein schöner Satz wäre sicher auch: die kleine frau steigt aus dem Bett
Dann wäre aber zweimal das Wort "baja" notwendig.