"Kiket lát János?"
Translation:Who does János see?
18 CommentsThis discussion is locked.
1102
Oh, what's about the word 'can'? No difference between 'who sees' and 'who CAN see' in Hungarian?
1102
Thank you, I am glad, that your efforts are bringing fruits, after my countless questions. I'll be glad to give something back.
1102
I need help to understand this translation. It is really confusing for me:
Kiket lát János? is a question about, what Janos sees.
Who can János see? A question about , if somebody else can see János.
very very minor gripe here but I'm unable to write "kiket lát jános." the problem, presumably, is either the lack of capitalization or the lack of question mark, and again, it's the pettiest most minor gripe ever, but I think most ppl don't bother w/ caps/punctuation bc I know where to put it when I need it, so randomly getting things wrong is somewhat annoying when in most other sentences neither of these are required, or at least inconsistently so