"Este es mi tercer hijo."
Перевод:Это мой третий сын.
August 20, 2016
4 комментарияЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Ну вы даёте!
"Ese es un hombre." - Вы отказались принимать ответ - "Это - человек", за то принимаете "Этот - человек".
"Este es mi tercer hijo." - А тут наоборот, переводите как "Это мой третий сын.", но не принимаете "Этот - мой третий сын."
Объясните, где логика, я не понимаю.
почему не принимаете "Этот - это мой третий сын"? Сами в подобных предложениям писали, что "ese", "este" как указание на именного "того", "этого" человека.
