https://www.duolingo.com/LeidyValer3

¿Qué diferencia tiene en el portugués O y ELE?

ME CONFUNDO PORQUE LOS DOS TIENEN EL MISMO SIGNIFICADO, ALGUIEN ME PUEDE EXPLICAR

Hace 2 años

13 comentarios


https://www.duolingo.com/MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1342

¡Hola!

El portugués no es mi idioma nativo pero trataré de ayudarte :).

'ele'='él' es un pronombre, por ejemplo 'él es un médico'-'ele é um médico', 'él es mi padre'-'ele é meu pai'

'o'='el' es un artículo, por ejemplo 'el gato'-'o gato', 'el carro'-'o carro', 'el tiempo'-'o tempo'

'o' se puede usar como un clítico también, un ejemplo 'Lo tengo'-'O tenho' pero en el portugués creo que es más común decir 'Eu tenho isso'-'Yo tengo eso'.

Estaría bien si un nativo pudiese confirmar lo que dije. :)

Puesto que el español no es mi idioma nativo, ¿podrías decirme si ves algunos errores en este mensaje? De esto me ayudarías mucho :). Muchas gracias de antemano :).

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LeidyValer3

Muchas gracias, a proposito me doy cuenta que tienes un gran nivel en idiomas, Parabénds¡¡¡¡¡

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1342

¡De nada y muchas gracias! :D ¡Me alegro tanto de que esto te haya servido! :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Alisson-2016

Hola Martín: Me gusta mucho tu explicación. Y en cuanto al idioma español. Esta muy bien!!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1342

¡Muchas gracias Lizzi! Esto quiere decir mucho para mí porque me encanta este idioma e incluso estoy pensando en estudiarlo en la universidad una vez que termine la filología inglesa :).

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/GMarcelaCA7

Admiro la cantidad de idiomas que has aprendido por aquí. Mil felicitaciones desde Colombia. ¡Sigue así!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1342

¡Muchas gracias! De estos idiomas creo que solamente domino el inglés y el español ;D. Los comentarios como el tuyo me animan mucho a seguir practicando :). Me encantaría visitar tu país un día. Vi algunas fotos y vídeos de Colombia y parecer ser un país maravilloso :). ¡Gracias otra vez!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Yancel12
  • 25
  • 13
  • 12
  • 11
  • 5
  • 2
  • 2
  • 16

Colombia é um país bonito, obrigado pela palavras :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/juanita_or

muy buen español, parabénds!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Dband

Los dos NO tienen el mismo significado. la O - es el articulo masculino singular (el en español) Ele - es la tercera persona del singular (él en español)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Quembu
  • 21
  • 11

pode me dar exemplos,só pra eu entender melhor?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Yancel12
  • 25
  • 13
  • 12
  • 11
  • 5
  • 2
  • 2
  • 16

Em espanhol, él é ele e, o é el

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LeidyValer3

ELE E UM HOMEM, O HOMEM

Hace 2 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.