"L'Allemagne est un pays d'Europe."

Traduzione:La Germania è un paese d'Europa.

August 20, 2016

14 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Claudietta74

La Germania è un paese d'Europa Dato come errore perché si traduce dell'Europa: ma quando mai!!! È corretto anche così

August 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/onofriocap

io invece ho scritto "europeo" e mi ha dato errore

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Berto29441

Ma secondo quale criterio il "d'Europa" francese non è il "d'Europa" italiano? SVEGLIA DL! Vi piace prendere in giro il prossimo???

November 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lucvern

Mi raccomando di segnalare sempre gli errori a DL!

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SaraVassil

Mi da come sbagliato d'Europa ma non dovrebbe essere errore

January 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FlavioMasc

Corretto, grazie per le segnalazioni.

March 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/paola2154

non concordo sulla traduzione

February 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gio932331

Trovo incomprensibile che venga considerato errore "d'Europa"

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Franca586980

Stesso problema....con tutte queste segnalazioni prenderanno provvedimenti?

March 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Beatrice902317

Correggetelo!

November 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/cohexu

problema anche per me con "dell'Europa"

January 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zamira743852

La Germania è uno stato d'Europa? Noi col termine paese indichiamo più una piccola cittadina. O no?

February 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pierangelo642885

Stato e paese in questo caso sono sinonimi, ma è più corretto usare "stato", paese è proprio di una piccola città

December 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SilviaCant12

in italiano si può dire dell'Europa senza cadere in errore anzi è quasi più corretto

March 18, 2019
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.