1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Ai không thích người hài hướ…

"Ai không thích người hài hước?"

Translation:Who does not like funny people?

August 21, 2016

5 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/erikashatz

Why is the A versus THE funny person? I thought A needed một người . . .

August 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LostSlough

Seconding this. In notes during an earlier lesson (I apologize, but I do not know which one) it said to assume "the" unless "một" was present, but that has been inconsistent. Perhaps that should be changed to instruct us to always use "a" when translating "một," but that "a" can also be implied by context?

I'm enjoying these lessons and learning so much, and I really appreciate all of the work that the team put into creating the Vietnamese course, so please understand that this is a minor criticism. However, the inconsistencies are the hardest part of this course! I know it's still in beta and there is a lot to do. Thank you so much for taking the time to create it. But a little more consistency in instructions and examples would go a long way toward making learning Vietnamese easier.

August 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Songve

Meanwhile, a year later and this is still unclassified. Same things goes with translations. Without clarifications or corrections, a lovely little ballet of frustration occurs, lacking form and color...

April 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/StevenCham

Speaker button doesn't work.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Michael775713

I tried "who doesn't like comedians" nope nope nope

September 11, 2018
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.