"Az utcák a város mellett nagyon keskenyek."

Translation: The streets next to the city are very narrow.

[clairelanc3]

You propose "by" and "next to" but shouldn't "near" be accepted as well?

[JereArmen]

Can't "mellett" also be translated "alongside"?