Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Mis padres vienen de culturas diferentes."

Übersetzung:Meine Eltern kommen aus verschiedenen Kulturen.

Vor 2 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/SanneTwo
SanneTwo
  • 18
  • 18
  • 16
  • 13
  • 12
  • 7

Wie sieht es mit "stammen aus verschiedenen Kulturen" aus? Ginge es?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ErrPunktErr

"stammen" wird als Übersetzung für vienen mit angegeben. Wenn man es im Antwortsatz verwenden, ist es aber falsch. Man, sowas nervt einfach.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/WilmaMohr

stimmt, geht mir auch so

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/deromen
deromen
  • 16
  • 14
  • 7
  • 5

Ich würde sagen, das passt auch. Du kannst es ja mal über "Problem melden" vorschlagen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/UrsulaFinzen

"stammen" hat hier m.E. die gleiche Bedeutung win "kommen"

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Franz870873

stammen kann der Computer nicht, obwohl es besser ist und Kulturkreise kennt er auch nicht. Wir haben das damals als restringiert Code bezeichnet.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Sabina530922

.. "sind aus verschiedenen Kulturen" ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Daddy_67
Daddy_67
  • 25
  • 20
  • 2
  • 77

Meine Eltern sind aus unterschiedlichen Kulturen wird auch nicht akzeptiert

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Ida465369

"Kulturkreisen" wäre auch möglich?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Reini07

es müsste nicht zwingend "zwei" sein. "aus verschiedenen" geht auch.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/RAETSCHMUND
RAETSCHMUND
  • 22
  • 12
  • 10
  • 39

WARUM IST "VON VERSCHIEDENEN KULTUREN" FALSCH?

Vor 1 Jahr