Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Jeho košile je rozepnutá."

Překlad:His shirt is open.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/JikKratoch

Vždyť je to přece jedno jestli tam bude His nebo Him. Tak proč to překládaj, že Him je špatně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Není to jedno. Pokud jde o přivlastňování (mluvíme o košili, která mu patří), bude to vždycky "his".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/MajaVanata

Napsal jsem opened. Proč je to chyba? Děkuji.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PavelKinde

Nekde se to tu resilo, "open" je pro stav, "opened" je pro dej. Kosile je ve stavu rozepnutem, s opened by ji rozepinal, dle toho jak jsem to pochopil.

před 1 rokem