https://www.duolingo.com/rraneem

mettre et PORTER

  • 16
  • 11
  • 2

ما الفرق بين هذين الفعلين ومتى يستخددم كل منهما؟

August 21, 2016

تعليق واحد


https://www.duolingo.com/ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1269

Porter = يحمل ، Metter = يضع

كمعنى متعاكسين تماماً


إن كنت تقصدين poser et mettre ، المعنى نفسه لكن الإستعمال يختلف :

Metter تستخدم للأشياء الملموسة

J'ai mis les livres sur la table. = أنا وضعت الكتب على الطاولة

تستخدم للأشياء الغير ملموسة Poser

Je pose la question = أنا أضع السؤال


لكن بشكل عام تقبل Mettre و poser كإجابتين محتملتين في السياقين العربي والفرنسي

August 21, 2016
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.