1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Эта кошка спит рядом с этой …

"Эта кошка спит рядом с этой собакой."

Перевод:The cat sleeps near the dog.

February 7, 2014

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/EvMaz

До этого были задания где "рядом с тарелкой" ,например: "by the plate". Почему нельзя сказать: "the cat sleeps by the dog"?

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/patagon2378

так почему же нельзя: the cat sleeps by the dog?

April 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mishko35

Почему не надо With?

June 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Ivan_Pusher

Вопрос сложный. Легче простро запомнить какие слова с какиеми предлогами сочетаются. Если в русском это "рядом с", "возле", "недалеко от", то в английском "near", "next to", "by", "not far from". Хорошо, что в английском не нужно запоминать падежи, соответствующие каждому предлогу.

July 1, 2014
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.