Translation:Yes, I went to the office.
Shouldn't that be mi es i
mi is optional, and often used in some dialects, but not all.
I thought Naddo and Do ment no
This is explained in the notes for the section 'Past Tense 2'. In the simple past tense: