1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Nem, normálisan nem."

"Nem, normálisan nem."

Fordítás:No, not normally.

February 7, 2014

8 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/nagyzo

"No, normally not." Ez csak érzésre jó?


https://www.duolingo.com/profile/NYC1977

Nekem elfogadta.


https://www.duolingo.com/profile/matzoli

Nekem is elfogadta.


https://www.duolingo.com/profile/GloncziLsz

Én is ugyan ezt írtam mégse fogadt a el miért kérem valaki segítsen màr!:):):)


https://www.duolingo.com/profile/judit62

"is" nem kell bele?? Illetve ha benne van, akkor teljesen elfogadhatatlan, vagy azért úgy is értelmezhető?


https://www.duolingo.com/profile/johalasz46

Én is igy képzeltem, de ha "is" van, akkor alany is kellene: "it is". És akkor az már azt is jelenthetné: "ez nem normális". Ezért maradtam a szó szerinti forditásnál: "No, normally not." És ezt viszont elfogadta.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.