"Difficile de refuser"

Перевод:Трудно отказать

August 22, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/solo56

В одном из предыдущих заданий было est difficile A refuser. Сейчас difficile DE refuser. Допустимо оба варианта или есть какой то нюанс?

August 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/shadowofthemoon

Если объект следует после difficile, используйте "de":
- C'est difficile d'appendre l'anglais
- C'est difficile de l'apprendre
- Je trouve difficile d'apprendre l'anglais

Если объект находится перед difficile, необходимо использовать "à":
- L'anglais est difficile à apprendre
- C'est difficile à apprendre
- Je trouve l'anglais difficile à apprendre

В данном конкретном случае, видимо, подразумевается [C'est] difficile de refuser [ça]


из другого источника:

when il (or ce/c') refers to something or somebody, you must use à; when il is impersonal, you must use de.

  • Est-il difficile à faire ? = is it difficult to do?
  • Est-il difficile de le faire ? = is doing it difficult?
August 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/solo56

Большое спасибо! Очень понятное изложение правила.

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

Как это сложно(

December 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Как это трудно разобраться, когда "à" , а когда "de"

March 1, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.