1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Pijesz mleko."

"Pijesz mleko."

Tłumaczenie:You drink milk.

February 7, 2014

19 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Victoria805350

Dlaczego ,,You are drinking milk,, a nie ,,You drink milk,,???


https://www.duolingo.com/profile/oginiusz

Dobrz jest you drink milk


https://www.duolingo.com/profile/Ofecky

A nie może być "you are drinking a milk"?


https://www.duolingo.com/profile/Karol270017

Mleko jest niepoliczalne.


https://www.duolingo.com/profile/adela583790

Nie moze. Mleko jest niepoliczalne.


https://www.duolingo.com/profile/Tonina756333

O co chodzi z tym ,, some "


[użytkownik usunięty]

    dlaczego w duolingo są takie błędy do wyboru nie było drink tylko drinking a z powodu że ciągle ten błąd się powtarza to nie mam jak przejść poziomu jestem w duuuupi !!!!!!!!!!!!!!!!! help me co mam zrobić czy u was było ok czy to ja po prostu popełniłam błąd pliss pomóżcie niewiem co zrobić :'( :'(


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    • 1759

    Polskie zdanie można przetłumaczyć na angielski na 2 sposoby: "You drink milk" (czas Simple Present) albo "You are drinking milk" (czas Present Continuous). Program losuje który z tych wariantów zostanie przedstawiony do ułożenia z zaproponowanych słów. Oba warianty są poprawne, chociaż znaczą nieco co innego.


    https://www.duolingo.com/profile/beatucia

    potwierdzam nie było wyrazu drink było tylko drinking


    https://www.duolingo.com/profile/Mariusz350145

    dalej nie ma drink


    https://www.duolingo.com/profile/PatrycjaWi780785

    You drink milk jest dobrze


    https://www.duolingo.com/profile/Roland409314

    Napisałem tak samo i pojawiło się że jest źle, że musi być drinking.


    https://www.duolingo.com/profile/Sylwia48734

    A skad mam wiedziec jaki czas autor mial na myśli?? W tym wypadku obie formy są poprawne. Poza tym "pod rząd " jest błędne. Na lezy zapisać "z rzędu".


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    • 1759

    A skad mam wiedziec jaki czas autor mial na myśli?? W tym wypadku obie formy są poprawne.

    Nie wiem co masz na myśli pisząc "obie formy" - przy tym zdaniu w sumie dopuszczonych jest 9 form odpowiedzi, w tym, oczywiście, "You drink milk" i "You are drinking milk".

    Poza tym "pod rząd " jest błędne. Na lezy zapisać "z rzędu".

    Wyrażenie "z rzędu" z pewnością jest powszechniejsze (ponad 1000 wystąpień w Narodowym Korpusie Języka Polskiego http://nkjp.pl/poliqarp/nkjp300/ ), ale "pod rząd" ma jest poprawne - ma około 340 wystąpień.


    https://www.duolingo.com/profile/Roland409314

    Napisałem: You drink milk, i mi nie zaliczyło. Musi być drinking?!


    https://www.duolingo.com/profile/DelfinkaJu

    Dlaczego nie uznaje kiedy piszę "You drinks milk"?


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    • 1759

    Bo to błędna forma, "drinks" jest poprawne tylko w 2-giej osobie liczby pojedynczej.


    https://www.duolingo.com/profile/Marta231454

    Skąd miałem wiedzieć że ma być "drinking", skoro nie ma podanego czasu?! Do tego straciłem ostatnie ❤️


    https://www.duolingo.com/profile/br0d4
    Mod
    • 1759

    Skąd miałem wiedzieć że ma być "drinking"

    @Marta231454 : akceptowane są obie wersje odpowiedzi: "You drink milk" i "You are drinking milk" (i jeszcze kilka dodatkowych wariantów). Pewnie zrobiłeś/aś(?) inny błąd.

    Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.