1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Cette question n'a rien à vo…

"Cette question n'a rien à voir avec vous."

Traduction :This issue has nothing to do with you.

February 7, 2014

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/lamta93

Pourquoi est-il faux ici de traduire "question" par "question" ?


https://www.duolingo.com/profile/sebvey

Je suis d'accord, je signale a nos amis de duolingo, j'ai fait comme lamta93


https://www.duolingo.com/profile/luckyfour

Pareil et personne ne corrige ?


https://www.duolingo.com/profile/_Pascal_

"does not have to do" me semblait aussi correcte.


https://www.duolingo.com/profile/mibauchar

To be or not to be,that is the " issue"????


https://www.duolingo.com/profile/ni2pa

On ne sait toujours pas pourquoi le mot question est incorrect.


https://www.duolingo.com/profile/crinblanc30

même remarque : "question" semble tout à fait correct


https://www.duolingo.com/profile/Castro_Marie

pareil pour moi???


https://www.duolingo.com/profile/christinedeP

Idem question est possible

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.