"Ben hazırım."

Çeviri: Ich bin bereit.

[mtekbas]

'Ich bin fertig' kullanımı da doğru olmalı

[Mirza255501]

Ich bin fertig. Ben bitirdim ya da bittim anlamina gelir. Hazirim olarak cevrilemez. Ceviri yanlis bence

[mizinamo]

Almancada "fertig" kelimesi hem "bitmiş" hem "hazır" demek.

"Bist du fertig?" = Sen hazır mısın? -- Çeviri doğru.

[jacklin948644]

Hazir kelimesine basinca fertig de var ama kabul edilmiyor neden?