Translation:The girl steps in the room and the boy steps out onto the roof.
I personally feel that "step" has a role here. Especially with the boy, who steps onto the roof. You can't leave to the roof. And stepping into a room sounds much better than stepping into a building. Any other opinions?
My bigger question is this: was the boy expecting someone else?