https://www.duolingo.com/profile/feelice

Übersetzung vom spanischen

Hallo, zusammen, ich bin noch ziemlich neu hier, also noch ein blutiger Anfänger.... Weiß vielleicht jemand, was "Tu Me Camelas" (das ist der Titel eines songs von Nina Pastori) auf Deutsch heißt? Ich kriege es über den Google-Übersetzer nicht raus :-(. Danke schon mal für Antworten :-), Feelice

August 22, 2016

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Warum_ich

camelar heißt verführen, umschmeicheln, einseifen... Den Rest schaffst du bestimmt auch alleine ;-)

August 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/feelice

Oh, super, ganz herzlichen Dank :-)))))))))

August 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lorel90

This is google translate from Spanisch (Ich lerne Deutsch, mein Deutsch ist sehr schlecht): Der Gewinn der Wille einer Person mit Schmeichelei oder Täuschung: camelar Ihre Eltern Sie es kaufen zu machen versuchen. 2 fam. Versuchen Sie, eine Person des anderen Geschlechts zu lieben, die zarte und angenehme Art und Weise zu behandeln.

August 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/feelice

Vielen Dank, Lorel90 :-))))))

August 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Camagueyana

Interessantes Wort, das kannte ich auch noch nicht und kam nie vor bisher in duolingo.

August 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/feelice

Na fein, dann war meine Frage nicht umsonst :-))))

August 25, 2016
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.