1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Ces escaliers sont très étro…

"Ces escaliers sont très étroites !"

Traduzione:Queste scale sono molto strette !

August 22, 2016

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/checknorisk

La parola escalier è maschile quindi si scrive : Les escaliers sont très étroits.

Étroites è femminile e plurale.


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Lei ha ragione, qui c'è un accordo sbagliato. Però dobbiamo pensare che in francese facciamo una differenza tra l'escalier (maschile) e l'échelle (femminile). In Italiano diciamo "scala" nei due casi. Se scrivessimo "Ces échelles sont très étroites", la frase sarebbe corretta.


https://www.duolingo.com/profile/Mijany

Le mot "escalier" est bien masculin en français. L'adjectif "étroit" est obligatoirement masculin.

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.