Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/detailaddict

Russian characters

You Russians need to have characters that don't look so much alike! I could spell things correctly were it not for в and б, у and ч, ш and щ, л and п, э and з. I know these are different letters with different sounds, and I even know where they appear in the alphabet; but when hunting for the correct letter on the keyboard it's so easy to pick the wrong one. Can you all do something about this?

(This is of course tongue-in-cheek, as we say in English. Pardon my vent!)

2 years ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/HoboChick

After a while you'll get used to it haha. It took me a good month but I got it down ^°^ keep at it!

2 years ago

https://www.duolingo.com/slogger
sloggerPlus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 20
  • 14
  • 1724

Having a file to look at w/ the keyboard layout or printing out the layout on a piece of paper and putting it where you can refer to it while typing both work. You can also use a downloaded or online typing trainer, such as klavaro or keybr.com. Or you can use this primitive but effective method, which is described in my only comment to the given post.

2 years ago

https://www.duolingo.com/SilverCharacter
SilverCharacter
  • 19
  • 16
  • 14
  • 13
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 420

To help memorize the keyboard, you could try putting tape on your keyboard with the Russian letter over the normal English ones. It can be hard, I know, to learn a different alphabet but you can do it with practice.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Avtor32

I saved a Russian keyboard layout to my photos, and I pull that up whenever I'm on the computer. That way I'm not even looking down at my keyboard. Just a quick glance to my second monitor (or some unobtrusive location on your monitor).

2 years ago

https://www.duolingo.com/SilverCharacter
SilverCharacter
  • 19
  • 16
  • 14
  • 13
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 420

Nice method also. The tape over letters I actually have not used but it is a way to learn it. The way I memorized it personally was actually to look at the on-screen keyboard my Windows 10 has. I pulled it up when needed and looked at it while typing until I could fairly type the keyboard.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Avtor32

I was doing this too, but when I started using Duolibro, the onscreen keyboard would only show English. So glad I found out about Duolibro (Chrome app).

2 years ago

https://www.duolingo.com/SilverCharacter
SilverCharacter
  • 19
  • 16
  • 14
  • 13
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 420

What exactly does Duolibro do? It looks interesting.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Avtor32

Instead of swapping back and forth between the English and Russian keyboards (either by taskbar or shortcut), Duolibro automatically changes your keyboard input to the correct language by reading information from your Duolingo page. So it knows whether you need English or Russian, or whatever supported language you may want.

2 years ago

https://www.duolingo.com/SilverCharacter
SilverCharacter
  • 19
  • 16
  • 14
  • 13
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 420

That would be life saving. Thanks for the recommendation, I'll have to look into that.

2 years ago

https://www.duolingo.com/detailaddict

Oh I have a Russian keyboard saved to my desktop; I just get the look-alike letters confused when hunting for the right one.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Avtor32

I would practice typing out the alphabet in order, then work backwards, practice typing words or paragraphs you find in articles (even if you don't understand what you are typing). Anything to get the keyboard memorized so you can be free from looking at the keyboard or reference.

2 years ago

https://www.duolingo.com/homka89
homka89
  • 16
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2

buy keyboard with Russian and English letters. In Russia, almost all have the keyboard. If you can not buy the keyboard, that is, to the keyboard stickers with Russian letters.

2 years ago