1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "נפגשנו כל יום כשהוא היה במדי…

"נפגשנו כל יום כשהוא היה במדינה."

Translation:We met every day when he was in the country.

August 23, 2016

19 Comments


https://www.duolingo.com/profile/houthakker72

The audio differs from the text, which lacks the ב of בכל יום


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

I've suppressed the audio.


https://www.duolingo.com/profile/Yosef989163

The audio has re-asserted itself.


https://www.duolingo.com/profile/XeroStomus1

אַל תַּדְחִיק אֶת הַשֵּׁמַע. עָדִיף מַשֶּׁהוּ מְאַשֵּׁר כְּלוּם.

Don't surpress the audio. Better something than nothing.


https://www.duolingo.com/profile/Dov360473

02/05/2017: the audio still says בכל, but the text says כל.


https://www.duolingo.com/profile/Dov360473

02/21/2019: still the same. I admire the consistency.


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

I have asked Duolingo to look into it.


https://www.duolingo.com/profile/Dov360473

02/26/2020: still the same. Remarkable staying power.


https://www.duolingo.com/profile/Ilene403914

July 3 2020: Still the same


https://www.duolingo.com/profile/Laukinis

I don't care if one out of a 100 audios differs in one letter, I just want to know, which one is right, the audio or the written one?


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

Both are correct in this case.


https://www.duolingo.com/profile/Danthecan1

April 30, 2017: the audio still says בכל, but the text says כל.


https://www.duolingo.com/profile/roderickbl

July 2018 - nothing has happened for over a year. Still a mismatch


https://www.duolingo.com/profile/TMLN2014

As of September 2018, the audio is the same.


https://www.duolingo.com/profile/TaraPride

As of October 2019, same audio mismatch.


https://www.duolingo.com/profile/xerostomus

עדיין אין בעיה :-)


https://www.duolingo.com/profile/esniqui

How would you say, "We have met every day since he has been in the country."?


https://www.duolingo.com/profile/Ilene403914

I wrote "We met each day when he was in the country" and it was marked wrong. Reported. 10/2020

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.