"Smutny profesor je smaczną kanapkę."

Translation:A sad professor is eating a tasty sandwich.

August 23, 2016

22 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/TwinTip

I was trying to picture this when I remembered that I am a sad teacher who eats a lot of sandwiches


https://www.duolingo.com/profile/Ten_Pies_I_Brew

I hope it cheers him up!


https://www.duolingo.com/profile/trilobite93

But if its tasty at least you have that joy


https://www.duolingo.com/profile/RobertEddy

Sentence sounds like a typing class exercise.


https://www.duolingo.com/profile/LogicQuality

Chciałbym powiedzieć, że znowu musiałem zrobić to ćwiczenie i ja myślę to zdanie jest najlepszym zdanie w historii Duolingo. Wiem że, kiedyś będę tym profesorem i nie lubię to :(


https://www.duolingo.com/profile/dj___

Musi być “najlepszym zdaniem” (narzędnik) i myślę, że lepiej będzie powiedzieć “nie podoba mi się to” w tym przypadku...


https://www.duolingo.com/profile/Crimthann__

Is it some kind of a code phrase?


https://www.duolingo.com/profile/BrettAZAyres

I hope it was his sandwich and not one from the staff fridge... if it was, he better have finished it!


https://www.duolingo.com/profile/Veva392105

Do pokoju wchodzi nauczyciel biologii, siada przy stole i mówi uczniom: dzisiaj mamy zamiar wypreparować żabę. Podczas gdy niektórzy uczniowie wydawali dźwięki zniesmaczone, a inni entuzjazm, otworzył małe opakowanie. W środku była kanapka z szynką. „Nie rozumiem” mruknął nauczyciel „Jestem pewien, że zjadłem dziś śniadanie…”


https://www.duolingo.com/profile/Kola1B

If we have a sentence "Nasza ryba nosi koszulę" one might expect here the sentence "Smaczny profesor je smutną kanapkę". ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Veva392105

Teacher is wrong?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Well, the majority of teachers aren't professors...


[deactivated user]

    A sand professor is eating a tasty sadwich


    https://www.duolingo.com/profile/Jellei

    I'm not sure if "sand" is the right word here.


    [deactivated user]

      No, it's just a joke.


      https://www.duolingo.com/profile/merilingo0

      polish course loooves " smaczny


      https://www.duolingo.com/profile/Jellei

      Well, it's one of the most basic adjectives referring to food...


      https://www.duolingo.com/profile/merilingo0

      :)makes me feel hungry!! In finnish they keep mentioning "wizard". related to their traditions. Maybe some polish dishes names?!)


      https://www.duolingo.com/profile/Jellei

      The planned version of the course will surely introduce some Polish dishes, however I'm afraid that the current version didn't pay much attention to that topic.


      https://www.duolingo.com/profile/Barzhikev

      Why not "The sad professor eats a delicious sandwich"?


      https://www.duolingo.com/profile/Jellei

      "delicious" = "pyszna", not "smaczna".

      Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.