1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "לפעמים אתה מדבר כשאתה ישן."

"לפעמים אתה מדבר כשאתה ישן."

Translation:Sometimes you talk when you are sleeping.

August 23, 2016

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BrunnoHC

Could it be sometimes you talk while sleeping?


https://www.duolingo.com/profile/bgorman76

How can you tell if ישן is asleep or old? I translated it as old.


https://www.duolingo.com/profile/airelibre

A person is not yashan, an object is. A person is זקן zaken.


https://www.duolingo.com/profile/AlmogL

When there are no diactirtics, there is only context.


https://www.duolingo.com/profile/Theresa754142

Lifamim ata medeber keshe-ata yashen.


https://www.duolingo.com/profile/Hava_Dorit

How do you say "Sometimes you talk in your sleep"? I would say this is a better way to express it in English than our translation.

Many thanks in advance!


https://www.duolingo.com/profile/DianaJohns790807

How do you say "snore "?


https://www.duolingo.com/profile/Theresa754142

Nokher, nokheret, nokharim, nokharot.


https://www.duolingo.com/profile/UziYeger

Can it be "you sometimes sleep talk"?

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.