I put "She is quiet tonight" and that's wrong. Only it isn't, is it? Without context we can't tell if it's a general observation ("It's quiet tonight") or a statement about a person ("[Where's Sioned?] She's quiet tonight").

Would "it is quiet" normally be masculine or feminine?

She is quiet tonight was not accepted as an answer here