Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Il a appris à bien manger."

Перевод:Он научился хорошо есть.

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/IvanDonchenko

Кто нибудь может сказать как это будет по русски корректно. Не говорят у нас "хорошо есть". Возможно имеется в виду "правильно питаться"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Qpvq2
Qpvq2
  • 11
  • 10

Если только речь не идет о ребенке, который уже не рассыпает еду по пути от тарелки до рта))) Но даже в этом случае лучше было бы применить "аккуратно", например. А так это далеко не единственная фраза, которая не очень понятна русскому уху)

1 год назад

https://www.duolingo.com/yoshI5py

"Есть хорошо" и "хорошо есть". Разве есть разница?

9 месяцев назад