"Eles gostam de você."

Translation: They like you.

[EwaB74]

Is it normal that I hear "dje" while she sais "de"? I'm so new to the language and i miss a lot some introduction to pronunciation...

[jquellin]

is the "de" pronounce "jey"? or am i trippin?

[alguemmisterioso]

Yes, in some varieties of Brazilian Portuguese —including those of Rio and São Paulo and most of Southern Brazil— this is the pronunciation of the letter D followed by a high front vowel (normally I, but also E when it falls in unaccented places). The letter T does the same thing (but goes to an English CH sound). We do this in English too, but unconsciously, when a Y sound follows a D: "Did you…" sounds "Dijoo..."

Other dialects like European and African Portugueses, as well as those of North(eastern) Brazil and Recife pronounce it without palatization (the name for that sound change).

[EionSparks]

"Gostam" sounds like "gosta".

[Rewm]

not exactly, listen to the slow version. It's pronounced as if it were gostão

More here:
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Portuguese_verbs

[PERCE_NEIGE]

Almost, because the final "m" is used there to nasalize the "a".

[Neia.Abreu]

Like = Gostar + "DE" "é regência verbal"
Eu gosto de você, Ela gosta DO (de + o) rapaz, Nós gostamos DA (de+a) sua cidade.= We like your city. NEED= Precisar + DE
Eu preciso DE você, Nós precisamos DE comida , Ela precisa DE água, O marido precisa DA (=de +a) esposa dele = The husband needs his wife.

[JuanEsteban22]

they enjoy you would also work....wouldn't it?

[kemisage]

It should but more likely in a sexual context.