Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/riesz0

Dänischer Sprachkurs für Deutschsprachiger. / Danish for German speakers.

Die Dänen sind unsere Nachbarn und Dänemark gilt als eine der einflussreichsten und vorbildlichsten Nationen Europas / der Welt. Aus diesem Grund und da die Sprache an sich (zugegeben meiner subjektiven Wahrnehmung nach) sehr schön klingt, lerne ich Dänisch.

Der Kurs auf Duolingo wird nun nur auf englisch angeboten. Zwar hat die Dänische Sprache viel mit dem Englischen gemeinsam, sodass dies durchaus funktioniert, aber gleichzeitig darf man nicht vergessen, dass Dänisch auch mit dem Deutschen große Gemeinsamkeiten hat. Hinsichtlich der Grammatik wäre es mir viel lieber, Deutsch als Ausgangssprache zu verwenden, da man genauere Information bekommt, wie folgendes Beispiel darstellt:

Dansk / Dänisch:

  1. Han snakker med dig.
  2. Han snakker med jer.

Auf englisch sind Übersetzungen von diesen beiden ununterscheidbar:

  1. He speaks with you.
  2. He speaks with you.

Auf deutsch hingegen nicht:

  1. Er spricht mit dir.
  2. Er spricht mit euch.

Auch umgekehrt, ist es oft schwierig ausm Englischen eine (grammatisch/semantisch) eindeutige Übersetzung auf dänisch zu finden. Aus diesem Grund (sowie anderen) fände ich es vorteilhaft, aus einer grammatisch reichlicheren Sprache das Dänische zu (er)lernen.

Die FRAGE: hätten hier genügend Leute Interesse daran?

Wie kann man um dieses Sprachpaar bitten? Ich habe bisher nur eine Option gefunden (https://incubator.duolingo.com/apply/da/de), bin leider kein Dänisch Muttersprachler, würde gerne aber dazu beitragen, falls jemand mit genügend Kenntnissen der beiden Sprachen dies anfangen würde. Käme das in Frage für jemanden?

2 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/XD29
XD29
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 20
  • 18
  • 18
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1178

Hallo,
hier ein Post von einem Moderator:
https://www.duolingo.com/comment/15014194
Vielleicht findest Du hier eine Antwort.
Ich denke allerdings, Du solltest Dir nicht zu viele Hoffnungen machen, dass ein solcher Kurs bald in den Incubator aufgenommen wird. Aktuell will Duo wohl den indischen Markt erschließen, daher stehen Englisch für Sprecher von Tamil, Telugu, Bengali... stark in deren Fokus.
Edit: Falls ein weiterer Kurs für Deutschsprachige entwickelt wird, halte ich Italienisch für wahrscheinlicher - da diese Kombi in umgekehrter Reihenfolge (Deutsch für Italienisch-Sprachige) zu Zeit im Incubator ist (zur Zeit bei 95%).
Viele Grüße

2 years ago

https://www.duolingo.com/riesz0

funktioniert nicht. Es gibt ca. 1 Mio Dänischlerner, ich verstehe nicht, warum die Kombi De–Da unwichtig wäre. Na ja.

2 years ago

https://www.duolingo.com/El-Inc
El-Inc
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hallo! Als Däne habe ich mir dafür beworben.

1 year ago