Tema: French

"Tu es debout à quelle heure ?"

Traducción:¿A qué hora estás de pie?

February 7, 2014

16 comentarios

https://www.duolingo.com/profile/dpchau

    Ese "estás de pie" se refiere a levantado? o de pie...parado?

    May 8, 2014
    https://www.duolingo.com/profile/falconjn

      si

      May 14, 2014
      https://www.duolingo.com/profile/falconjn

        se refiere a ambas, reportalo

        May 15, 2014
        https://www.duolingo.com/profile/alexxsur

          tu estas de pie a que hora? , por que no la acepta?

          March 30, 2014
          https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAntonnio
          • 417

          Debería aceptar "¿tú estás de pie a qué hora?" es un error que se debe reportar. Personalmente ya no escribo los pronombres personales en español porque me toma como malas muchas respuestas correctas. ¡Suerte!

          April 17, 2014
          https://www.duolingo.com/profile/falconjn

            tu a que horas estas levantado ? es valido ?

            May 14, 2014
            https://www.duolingo.com/profile/timorato

              yo es lo que utilizo

              September 3, 2014
              https://www.duolingo.com/profile/rox0807

                Traduje ¿A qué horas te levantas? y no me lo ha aceptado como correcto cuando en español se dice horas u hora...

                June 9, 2014
                https://www.duolingo.com/profile/RamiroSotto

                  En todo caso "¿A qué hora te levantas?"

                  October 12, 2014
                  https://www.duolingo.com/profile/Iris81657
                  • 88

                  "A qué hora estás en pie?! Yo me pongo de pie (porque estaba sentada), pero yo estoy en pie, ya que me acabo de levantar.

                  February 8, 2019
                  https://www.duolingo.com/profile/Iris81657
                  • 88

                  "Être debout" En Chile decimos "Estar en pie" (no de pie. De pie es estar parado) "Levantarse" Ahora decimos: ¿A qué hora está en pie? ¿A qué hora se levanta?

                  February 21, 2019
                  https://www.duolingo.com/profile/falconjn

                    no deberia ser à quelle heure tu es debout ?

                    May 14, 2014
                    https://www.duolingo.com/profile/CarlosdeOl2

                      Tu estás en pie, lo da mal? ??

                      May 31, 2014
                      https://www.duolingo.com/profile/Iris81657
                      • 88

                      Sí, debiera ser en pie o bien A qué hora estás levantado. A qué hora estás de pie, jamás,

                      February 4, 2019
                      https://www.duolingo.com/profile/ciroptero
                      • 492

                      Estar levantado para mi es ESTAR A PIE. En contraposición a estar acostado. Estar de pie es lo contrario de estar sentado.

                      September 18, 2014
                      https://www.duolingo.com/profile/Osmar903218
                      • 417

                      Creo que se necesita un nuevo traductor de castellano!

                      March 12, 2019
                      Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
                      Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.