1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "The new professor is in the …

"The new professor is in the classroom."

Traducción:El nuevo profesor está en la clase.

August 23, 2016

45 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AndresLiza295276

La traduccion no es exacta. En el salon de clase (lugar) no en la clase (actividad)


https://www.duolingo.com/profile/claudia376421

No es lo mismo esta en el salon de clases que esta en clase


https://www.duolingo.com/profile/Adairperez5

"Estar en clase" no es lo mismo que "estar en el salon de clase"


https://www.duolingo.com/profile/Robert768198

Esta molleja esta mal escrita porq alli dice el nuevo profesor esta en el salon de clases


https://www.duolingo.com/profile/sergio791217

El término aula se presta a menos confuciones


https://www.duolingo.com/profile/juan.ramirez_222

No puede ser esta traducción no la aceptan como correcta "el nuevo profesor está en la salón de clase"


https://www.duolingo.com/profile/sergio732097

La traducción correcta seria... El nuevo profesor esta en el salón de clases.


https://www.duolingo.com/profile/BhenFranci

Es aveces lo confunde este duolingo a uno ayi dice "salón de clases" no sólo dice class.


https://www.duolingo.com/profile/Vivi479506

No es lo mismo estar en clase que sala de clases. En Chile decimos sala = aula


https://www.duolingo.com/profile/joelmaldonado70

tambien es correcto decir en salon de clase


https://www.duolingo.com/profile/MardoNstor

El nuevo profesor está en el salón de clases


https://www.duolingo.com/profile/Roddrigo12

Yo he puesto profe en vez de profesor. Que exijentes...


https://www.duolingo.com/profile/Lul988556

Debe decir: El nuevo profesor está en el salón de clases o en el aula


https://www.duolingo.com/profile/David391823

Classroom es aula y no clase


https://www.duolingo.com/profile/miki442165

Despues los que te corrigen se creen dioses y no ayudan en nada maman de frente


https://www.duolingo.com/profile/AndresLiza295276

Sigue equivocada la traducción


https://www.duolingo.com/profile/XimeFiguer

Es injusto, nadamas x una s me pusieron mal, y no saben el trabajo que hago x practicarlo


https://www.duolingo.com/profile/Nefertari305

No es que sea injusto. Es un software quien califica y, por lo tanto, sólo toma como correctos los parámetros que tiene programados. Es difícil, pero ya verás que tu esfuerzo valdrá la pena. Suerte.


https://www.duolingo.com/profile/SGuthrie0

Nefertari305 Muy bien.

Otros: Si informa los errores, DL mejorará. Dl ha aceptado muchas de mis sugerencias


https://www.duolingo.com/profile/geotrance

Esta mal. Lo correcto es salon de clase


https://www.duolingo.com/profile/Javier403628

Debería ser al final "salón de clase" y ser coherentes con ejercicios anteriores


https://www.duolingo.com/profile/israeldm

Me dio la respuesta por buena, pero leyendo los comentarios me he dado cuenta que mi respuesta esta equivocada. Duolingo esto puede confundir a alguna otra persona...¡aguas!


https://www.duolingo.com/profile/CristianGozza

Profesor nuevo es lo mismo que nuevo profesor


https://www.duolingo.com/profile/Max07935

Ilustrenos, iluminenos con la diferencia.


https://www.duolingo.com/profile/Yeyita180677

Faltan palabras y me dice que es incorrecto


https://www.duolingo.com/profile/GOMO_MJ

me equivoque en una sola letra y me la puso mal: el nuevo profesor esta an la clase


https://www.duolingo.com/profile/JaimeVarga727492

Teacher es en el colegio. Professor es en LA U


https://www.duolingo.com/profile/JhonStone3

Esta mal la traducción =/


https://www.duolingo.com/profile/alasdeluz

Por favor agreguen en la lista de opciones correctas que en mi país Honduras lo más común es decir aula de clases y no salón de clases. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoLop186771

Vamos Duolingo actualiza tus respuestas esta claramente classROOM. SALON CUARTO AULA ROOM ROOM ROOM #÷=@*@.@;:#


https://www.duolingo.com/profile/DanielMace208888

qué sucede con el reconocimiento de voz en... "the", no se activa y pasa con otras oraciones igual...


https://www.duolingo.com/profile/isidrorodr189083

El profesor nuevo está en el aula.


https://www.duolingo.com/profile/isidrorodr189083

Escriban bien en español para aprender bien el inglés.


https://www.duolingo.com/profile/Paco756382

Classroom- aula, salon de clases.


https://www.duolingo.com/profile/lluispodadera

Como escribe AndresLiza295276, "La traduccion no es exacta. En el salon de clase (lugar) no en la clase (actividad)"


https://www.duolingo.com/profile/Paco756382

Está en la aula ó en el salon de clases.


https://www.duolingo.com/profile/r2nWKnKM

Classroom es salon de clases


https://www.duolingo.com/profile/HildaGonzl6

Duolingo. su respuesta es incorrecta


https://www.duolingo.com/profile/ArturoRodr657473

Por que aparece en rojo si lo escribí bien


https://www.duolingo.com/profile/rembob

Is Duo saying that "aula" is not a correct way to refer to a classroom? ¿Está Duo diciendo que "aula" no es una manera correcta de referirse a un aula?


https://www.duolingo.com/profile/Chus452600

Traducción correcta: aula

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.