"Yo pago tus estudios."

Übersetzung: Ich zahle dein Studium.

[Yvonne201802]

Warum wird hier die Mehrzahl verwendet?

[OlleUlle]

Das würde ich auch gerne wissen. Warum wird hier die Mehrzahl benutzt?

[Hans758279]

https://de.langenscheidt.com/deutsch-spanisch/studium

[Schaeferthan]

"Ich zahle für dein Studium" wäre sinnmäßig falsch?

[Tuman88]

Ich glaube, das hieße "Yo pago por tus estudios."

Wobei meiner Meinung nach beides das Gleiche bedeutet und deswegen auch als richtig gewertet werden sollte.

[Markus745725]

Warum wird "estudios" nicht mit Studien übersetzt? Studium ist für mich Einzahl oder wie ist das im Spanischen? Warum ist "Yo pago tu estudio" falsch?

[Pawndemic]

Weil los estudios das Studium bedeutet und nicht el estudio.

[erwinweilg]

frage ich mich auc!

[lilly715845]

Kann der Mann auch deutlich sprechen, sodass man das o vom e heraushört?

[Heike305887]

Ist Unterricht auch möglich

[Pawndemic]

Das wäre eher clase.

[WilfriedHe]

sie sagt aber deutlich " a tus estudios "

[pollunte]

"Ich bezahle deine Studienkosten" finde ich auch sinngemäß richtig..

[Samy1979]

Warum nicht einfach das Übersetzen was da steht? Studienkosten heißt auf Spanisch sicher anders.

[Samy1979]

Warum nicht einfach das Übersetzen was da steht? Studienkosten heißt auf Spanisch sicher anders.

[Samy1979]

Warum nicht einfach das Übersetzen was da steht? Studienkosten heißt auf Spanisch sicher anders.