"Realmente não tem apartamentos disponíveis em Hamburgo?"

Tradução:Gibt es tatsächlich keine verfügbaren Wohnungen in Hamburg?

August 23, 2016

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/JosCorreia0

Parece-me que perguntar se TEM apartamentos e perguntar se HÁ/Existem apartamentos não é a mesma coisa. Por que motivo não se traduz Gibt es........ = Há/Existem apartamentos.......?

January 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

Já devem aceitar o "há" e o "existem". "Tem apartamentos para alugar?" é a mesma coisa que "há/existem apartamentos para alugar?". Compreende-se a mensagem, perfeitamente, no Brasil. P.S.: nos exames vestibulares, concursos (redações) e outros é melhor usar o "há".

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/P.A.Moreira

Quem escreveu "Realmente não tem apartamentos..." deveria estudar um pouco da língua portuguesa antes de colaborar no curso de alemão.

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
Tinha uma pedra
No meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
Na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
Tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra.

(Carlos Drummond de Andrade)

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Parabéns! Você arrasou, Valeria!

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Joanaaa111

Escrevi :" Gibt es wirklich keine verfugbaren Wohnungen in Hamburg" mas não aceitou, dizendo que tinha de por "tatsachlich" No entanto, são sinónimos. Alguém pode-me elucidar? Ou é do duolingo?

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JaneOdin

Sind wirklich keine Wohnungen in Hamburg verfuegbar?

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rute170669

Nao existe resposta certa!

August 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Aqui marquei a primeira de cima para baixo e deu certo.

Edit.: Em outra foi a do meio.

Edit.:1 Agora foi a última. A frase é essa: "Gibt es tatsächlich keine verfügbaren Wohnungen in Hamburg?"

September 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

São as "pegadinhas" do Duo...E eu vou caindo nelas....

May 2, 2017
Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.