1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Теперь, пять лет спустя, мы …

"Теперь, пять лет спустя, мы читаем это снова."

Перевод:Now, five years later, we read it again.

February 7, 2014

21 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/arishina.a

Five years ago?

July 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/IJB1991

Пять лет назад и пять лет спустя - разные понятия.


https://www.duolingo.com/profile/DeLondi

можно использовать "this again"? как различить когда использовать it, когда the, а когда this?


https://www.duolingo.com/profile/IPcorp

Если попроще. С the всё однозначно. Это артикль, и он нам лишь указывает, что следующий за нем "ПРЕДМЕТ" уже упоминался в разговоре и нам уже знаком. The book - (знакомая, уже говорили о ней) книга, the newspaper - (знакомая, уже говорили о ней) газета, the again - (знакомая, уже говорили о ней) снова. Что это за "снова" такая?

It - уже само по себе какой-то объект (книга, газета или еще чего). We read it again. - (И) мы читаем это опять.

This - местоположение чего-то рядом. We read this book again. - Мы читаем эту книгу (которая рядом с нами лежит) опять.

That - местоположение чего-то на каком-то расстоянии (вдали). We read that book again. - Мы читаем ту книгу (которая вон там на полке) опять.

Без уточнения, кажись, тоже можно сказать. Ты что читаешь? - I read this again (показывая на книгу рядом).


https://www.duolingo.com/profile/IraSmirnov2

Очень помогло. Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/Mariks5

IPcorp вы написали целую поэму а не отзыв


https://www.duolingo.com/profile/IPcorp

Лишь бы это кому-нибудь помогло :)


https://www.duolingo.com/profile/22Lana22

почему неправильно ? Now, five years after, we read that again


https://www.duolingo.com/profile/eO1H3

Почему нельзя five years later убрать в конец?


https://www.duolingo.com/profile/lelezard7

Ну как минимум, будет уже другое предложение.


https://www.duolingo.com/profile/Raissa644387

Как поммотреть набранный мной ответ и узнать в чем ош бка, если все зплито красным?


https://www.duolingo.com/profile/80n6

Полностью согласен. А, ведь, была такая возможность.


https://www.duolingo.com/profile/MrMishania

five years after???! принципиально важно later? Это может кто-нить объяснить?


https://www.duolingo.com/profile/KanIkanabi

Почему нельзя "we again read it"?


https://www.duolingo.com/profile/PPeettrrov

Почему нельзя употребить since?


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderK862884

А куда вы собрались его поставить?


https://www.duolingo.com/profile/kyrie323063

Почему "later" стоит после "five years"? Почему нельзя поставить вперёд?


https://www.duolingo.com/profile/ledi_vinters

Почему ошибка "five years after"?


https://www.duolingo.com/profile/Ludmila419265

"через пять лет" или "пять лет спустя" - можно "in five years"?


https://www.duolingo.com/profile/Ludmila419265

in five years - почему не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/tcZb7

почему нельзя five years ago?

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.