"I like to paint railway stations, not markets" should also be accepted.
True (though I personally prefer "train station"). Report it.
It is accepted now.
Yes it should be, since train station is "vonatállomás", not "pályaudvar"
Would "train stations are what I like to paint, not markets" be an appropriate translation?