"C'est profond."

Traduction :Es ist tief.

August 23, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Pierre339927

Qu'elle est la nuance avec la forme "Das ist tief" ?

June 4, 2017

https://www.duolingo.com/Luvyia

Es ist tief = ce qui est profond est un nom neutre. Ex : Das Wasser ist tief (l'eau est profonde). Tu peux remplacer "das Wasser" par "es".

Das ist tief = la forme générique, comme en français "c'est". On ne sait pas si on parle d'une chose masculin/féminin/neutre.

Pour un nom masculin on remplace par "er" et pour un nom féminin c'est "sie".

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/DID459149

Merci Luvyia pour ton explication très claire

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/Luvyia

De rien mais j'ai modifié mon commentaire parce que j'ai confondu "er" et "es" ! Je t'invite à le relire maintenant que j'ai corrigé ^^°

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/lou585036

On est pas forcément obliger d'avoir 2 traduction , non ?

January 4, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.