"They are a couple."

Traduction :Ils forment un couple.

February 7, 2014

16 commentaires


https://www.duolingo.com/pivoine53

«Ils sont un couple» s'utilise régulièrement en français

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/jacobsen3

je suis aussi d'accord avec cette réponse, même si la réponse Duo n'est pas fausse.

December 30, 2018

https://www.duolingo.com/Mylne361065

Je suis d'accord. Moi c'est la phrase qui m'a sortie de la tête en premier.

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/GregKB81

Roh la la... "ils sont un couple" n'est pas très français lol. On dira plutôt "ils sont en couple" ou "ils forment un couple". ;-)

January 6, 2016

https://www.duolingo.com/Florian_luce

Tout à fait

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/liliitalien

Pour répondre à "balitzlatane" Ils forment un couple ou Ils sont un couple ne signifient pas nécessairement qu'il s'agit de deux hommes car, dans langue française, le masculin l'emporte sur le féminin pour ne pas alourdir la phrase. Donc: un homme et une femme sont un couple: ils sont un couple deux hommes sont un couple: ils sont un couple
deux femmes sont un couple: elles sont un couple et... attention à vos commentaires, s.v.p.!

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/GillesMitc

Reverso donne les deux traductions suivantes : ils sont en/un couple.

May 15, 2018

https://www.duolingo.com/Jason438600

Les 2 options devraient donc être acceptées, même si en effet "ils sont un couple" n'est pas la + élégante...

July 3, 2018

https://www.duolingo.com/PAYET359828

They are a couple c'est: Ils SONT un couple...et non :ils FORME un couple...

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/burlet12

Ils sont un couple pas accepté bizarre.

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/Alassane33

On peut aussi ne pas traduire mot à mot. Par exemple, moi j'ai simplement répondu: 《C'est un couple》. Et ma réponse a été acceptée!

August 18, 2018

https://www.duolingo.com/laville293432

Il sont... est très correct

November 20, 2018

https://www.duolingo.com/J2hqUsHZ

Ils sont en couple. Également accepté

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/MartineRiv4

pourquoi ils sont un couple est refusée

February 6, 2019

https://www.duolingo.com/Moh661416

"Ils sont un couple " c'est la vraie traction en français

April 1, 2019

https://www.duolingo.com/marie-clau764201

Quelle différence ?

May 8, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.