Yup, this is the completely typical Polish syntax:
It is normal that I repeat this lesson already two months?
( Sorry for my english )
Would it change if you were to say: "We are giving him the phone"?
Not really, although potentially you could say that 'the' means almost the same as 'this' and translate it as "ten telefon".