why can't i use an article here: Die Frau trinkt den Alkohol?
This is because what you wrote is "The woman drinks the alcohol" when literally it wants "The woman drinks alcohol"
Why does Dame not work here?