"I cannot forget her."

Перевод:Я не могу её забыть.

February 7, 2014

19 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/alexvash

Cannot и can not так и так правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Вообще да, но обычно используют cannot. Но вот если "not" относится к части предложения после "can", то спокойно можно разделить (как раз вместе писать было бы странно):

  • I can not only show you the way but draw a map if you wish, too. = Я могу не только показать путь, но и карту нарисовать, если хочешь.

В обычной ситуации "не могу" пишут чаще всего cannot.


https://www.duolingo.com/profile/lordofsol

Так и в русском "cannot" - "не могу", "can not..." - "могу не...".


https://www.duolingo.com/profile/alexvash

спасибо первый раз такое увидил)


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Странно:). Как раз форма "cannot" везде пишется. Другое дело, что сокращённая, как обычно, can't.


https://www.duolingo.com/profile/Hrdc2
  • 1727

Именно через can not


https://www.duolingo.com/profile/Hrdc2
  • 1727

Как будет "Я могу не забывать ее"?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Если вы имеете в виду, что забывать её не требуется, то на ум приходит "I do not have to forget her".


https://www.duolingo.com/profile/_Alex_34

А у меня наоборот везде видел, но думал когда увижу на Дуолинго.)


https://www.duolingo.com/profile/nikt326

Почему не приняли "я не могу забыть ее"


https://www.duolingo.com/profile/Aleks_k03g

Уже принимает. В таких случаях жмите на флажок и отправляйте "мой ответ должен быть принят" ...


https://www.duolingo.com/profile/sV9U1

А как правильно: cannot или can't?


https://www.duolingo.com/profile/-aks-

одинаково


https://www.duolingo.com/profile/U8T81

В этом предложении снова съедает последнее слово. Her Уберите этот бот!


https://www.duolingo.com/profile/Vlada_Fior

Можно ли использовать "can't", эта форма же более употребима в речи :)


https://www.duolingo.com/profile/u0x91

В чем разница "я не могу забыть её" и "я не могу её забыть"?


https://www.duolingo.com/profile/eYJc5

ну когда же, наконец, ваши голоса вещающие выплюнут кашу изо рта!


https://www.duolingo.com/profile/1Vjf5

Что за дебилизм? Написал "я не могу забыть её" и не приняло.


https://www.duolingo.com/profile/0orE7

Я не могу ее забыть/я не могу забыть ее - не является ошибкой

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.