Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Es-tu maintenant un gentleman ?"

Traduction :¿Ahora eres un caballero?

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/milie701066

Qua veut dire ahora?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pascal420732

maintenant

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Bernard249825

je cherche en vain d'où vient "sos"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 25
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 22

Lu, C'est à dire ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Bernard249825

désolé, j'ai répondu via une question nouvelle - sorry-

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Bernard249825

Dans la leçon, à la question :"Es-tu maintenant un gentleman" j'avais répondu " Ahora eres un caballero" ; cela n'a pas été noté correct et la traduction était : "Ahora sos un caballero" Via Reverso, la traduction de "SOS" est "tu es". Exemple :" No sospechara que sos un federal. Il ne suspectera pas que tu es du FBI." Mais je ne trouve pas comment on et arrivé à "SOS" Comme cette phrase est arrivée non pas dans une leçon proprement dite mais via "renforcer des unités", je ne sais plus le refaire.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 25
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 22

Re, Ok .. aucune idée non plus, je n'ai pas encore rencontré ce mot 'sos' et même avec des recherches je ne trouve rien hormis que c'est utilisé en Argentine pour le verbe être ..

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Bernard249825

merci pour l'info- je donne un lingot mais reste sur ma faim pour l'info bonne soirée

il y a 2 ans