"Eu não quero suportar esse ruído."

Tradução:Je ne veux pas subir ce bruit.

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/duo27chou
duo27chou
  • 25
  • 23
  • 17
  • 14

Eu traduzi: Eu não posso suportar esse barulho. O deu como errado. Por quê? Consultando o dic.Linguee, este traduz "supporter" como "suportar".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama
ruama
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Poderia ser supporter com o sentido de tolerar, aguentar. Mas a frase em francês diz "Je ne veux pas" (Eu não quero). "Eu não posso" seria "Je ne peux pas".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/SaoCarlosII

Eu coloquei je ne veux pas supporter ce bruit e não foi aceito.

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Regisllane

Não aceitou "je ne veux pas supporter ce bruit"

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Vic.BR
Vic.BR
  • 25
  • 15
  • 13
  • 154

Concordo com SUBIR, mas por quê nao aceitar SUPPORTER ?

7 meses atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.