"La chatte et la chienne"

Traduzione:La gatta e la cagna

8/24/2016, 1:01:46 PM

8 commenti


https://www.duolingo.com/Kilimanjaro37

Come generale è usare queste forme feminine degli animali? Non sono italiano, né francese. Ma mi piace praticare le lingue diverse versatilmente.

8/24/2016, 1:01:46 PM

https://www.duolingo.com/Rita..C
  • 25
  • 1211

Visti ad una certa distanza, è difficile distinguere i gatti dalle gatte, i cani dalle cagne. Se non lo sappiamo usiamo la forma maschile. Per esempio: "Il y a un chat dans le jardin". Devo però raccomandare una certa prudenza se vuol usare i termini "❤❤❤❤❤" e "chienne"; nel senso figurato queste parole diventano delle offese...

8/25/2016, 10:45:19 PM

https://www.duolingo.com/daniele-it

In italiano la gatta è sicuramente usato, la ❤❤❤❤❤ invece molto meno in quanto può avere una interpretazione molto volgare.

1/25/2018, 5:02:36 PM

https://www.duolingo.com/Rebecca.Sofia

Ma perchè ❤❤❤❤❤ , duolingo? Scrivi ... ecco ci sono ad esempio scrivi "La chatte et la ourse",ovvero "La gatta e l'orsa" cioè l'orso al femminile, NO?

6/15/2017, 3:01:52 PM

https://www.duolingo.com/airali76
  • 25
  • 22
  • 10
  • 9

Si dice Cana

7/1/2018, 4:36:47 AM

https://www.duolingo.com/airali76
  • 25
  • 22
  • 10
  • 9

Ca gna è ormai dispregiativo

7/1/2018, 4:38:08 AM

https://www.duolingo.com/airali76
  • 25
  • 22
  • 10
  • 9

❤❤❤❤❤ è ormai dispregiativo !

7/1/2018, 4:37:27 AM

https://www.duolingo.com/Keikou_
  • 12
  • 10
  • 7
  • 5

ho appena chiesto il google tradutore che cos'è una ''cagna'' e mi sta dicendo che signifa ''bitch''. Okay Duolingo

12/9/2018, 2:40:29 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.