Note for learners: While the verb לחדש can mean 'to renew' like in the tooltips, just as often it means 'to tell something new'. Therefore in many (maybe most) contexts the sentence will actually mean 'They are not telling anything new'.

why is "they are not renewing anything" wrong here?

What does the Hebrew mean to renew something?