"Entweder ja oder nein."

Traduction :Soit oui, soit non .

August 24, 2016

11 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/CatherineEbbe

"Oui ou non" est une meilleure traduction en français. De nouveau, Duo prend des morceaux de phrases hors contexte et ce qui n'est pas dans son algorithme est faux, bien que ce soit souvent des expressions ou traductions plus employées dans les langues apprises


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Oui ou non" = "ja oder nein"

C'est aussi très employé en allemand. Mais ici il s'agit d'apprendre la construction "entweder ... oder".


https://www.duolingo.com/profile/Detry2

Ou bien oui ou bien non, n'est ce pas pareil ?


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

C'est possible et compréhensible mais moins courant.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ça serait tout simplement "ja oder nein".


https://www.duolingo.com/profile/KDMTD

ou : "oui ou non"


https://www.duolingo.com/profile/gurtlerlau

Oui ou non est bien plus français

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.