"The new car is standing on the grass."

Translation: Az új autó a füvön áll.

[asherov]

What about "Az új autó áll a füvön"?

[96314081311257]

It's correct.

[AtalinaDove]

"A füvön az új autó áll"?

[mizinamo]

If you want to emphasise the car ("THE NEW CAR is standing on the grass (and not some other vehicle)" / "It's the new car that is standing on the grass"), then that should also work.