"Il arrive à s'enfuir."

الترجمة: هو ينجح بالهرب.

[ezzoubir1]

متى نترجم arriver بينجح لاني اظن الأصل ياتي و يصل

[Essam828345]

هو ينجح بالهرب

[OmarBrz]

لماذا تمت الترجمة هكذا

[Fadilfaki]

هو ينجح في الغش

هو ينجح بالغش

معنيان مختلفان جداً..

و كذلك ينجح في الهرب و ينجح بالهرب مختلفان.

[ezzoubir1]

انا لم افهم الترجمة بتاتا ..

[Greensniper]

المرجو الشرح لم أفهم

[Nad122132]

هو ينجح في الهروب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هو ينجح بالهروب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟