"Ven cuando tengas tiempo."

Перевод: Приходи, когда у тебя будет время.

[YURIY487691]

Ven разве приходи, а не приходите? На n окончания у глаголов для множественных лиц (ellos, ellas, ustedes)?

[kirula]

Спряжение глагола venir
Повелительное наклонение - imperativo
https://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish-verb-venir.html

[loki1871]

Подойди когда у тебя будет время. Подходит ли такой вариант?

[kirula]

Подходит.